Standby for Titanfall, PlayStation 4 owners. The crumbs from the game’s first birthday cake are just starting to get crunchy, and developer Respawn Entertainment’s dropped news that there’s a sequel in the works. What’s more, it’s shedding Windows an…