It’s not that business travelers have chosen to shun Airbnb — in fact they make up a decent chunk of the short-term subletting business. But now the startup is making a concerted effort to lure those customers in with Business Travel on Airbnb. It’s…