Healthcare.gov just can’t catch a break — it’s been targeted by hackers and shared personal information with marketing companies in the past six months, and now it’s trying to clean up a mess for the nearly 800,000 people it just sent incorrect tax …