Focus. Surprise. Kando. Sony CEO Kaz Hirai has thrown these words around like crazy since he set out to revive the company with a three-year plan, and he’s been coming up short ever since. Now he’s pushing ahead with a new and improved strategy, one …