If you think piloting a drone is tricky, try managing a swarm of them in the sky at once — it'll be a small wonder if there isn't a collision. However, NASA and the FAA managed just that. They've completed the most complex test yet of a drone traf…