Facebook knows you don’t just want to keep tabs on the latest updates — sometimes, you want to wax nostalgic as well. Appropriately, the social network is rolling out a previously tested On This Day feature that shows posts you shared (or were tagge…