Apple technology doesn’t normally venture on to the open road outside of CarPlay, but the company is clearly ready to hit the street with something new. Claycord, CBS and others have spotted unmarked, Apple-registered minivans driving around Californ…